bump helm chart

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -2,6 +2,7 @@ name: Build and Publish
 on:
   push:
     tags: ["v*"]
+    branches: ["main"]
 
 env:
   PACKAGE_NAME: ambient-local-exporter
@@ -21,6 +22,7 @@ env:
 jobs:
   release:
     runs-on: ubuntu-latest
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')  # Only run on tag push
     steps:
       - name: Checkout Code
         uses: actions/checkout@v3

helm/ambient-local-exporter/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.1.0
+version: 0.1.1
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to