Merge pull request 'split build jobs' (#2) from development into main

Reviewed-on: #2

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ env:
   CHART_DIR: helm/
 
 jobs:
-  release:
+  go-binaries:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')  # Only run on tag push
     steps:
@@ -67,6 +67,10 @@ jobs:
             exit 1
           fi
 
+  container-images:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')  # Only run on tag push
+    steps:
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3